月: 2015年2月

「予定日」ってなんなんだろう、といろいろ考えたくなるところだけど、理屈上はあと24時間もすると「産まれてきてもぜんぜんおかしくない」という日になっちゃう。母ともよく話すんだけど、なんだかあっという間だったよ。噂に聞いてた…

I heard a beautiful story from my friend and I though I’d share it with you. ———&#8212…

もし自分が3日後に父親になっている準備が完全にできているのかといえば、全然「完全」には程遠いと思うんだけど、それでも、自分なりにできることをちょっとずつしてるつもりではあるんだ（母からしてみれば「何いってんの！　何もして…

But I suppose it’ll be a little longer. You don’t wanna come out yet do you??? It’s nice and…

5日ですって。5日。母は「予定日には産まれてこない気がする」って言ってて、母はそういう感がとても優れているから、そして、きみとずっと一緒にいるから、そのへんのことがよく分かるみたいで、だから、結局のところ「5日」にならな…

I can’t believe I’ll get to see you in 6 days. I used to think I was all ready but now I feel like…

「1週間」という単位は昔の誰かが勝手に決めたものだし、もっと言っちゃえば「1日」の単位だって怪しいものだけど、30年以上もそういう単位で生活してきちゃったもんだから、やっぱり「ああ、あと1週間か」って思っちゃうのよね。予…

My mum is here now. She’s also very excited to welcome you. She brought you cute books and clothes from Oz. I …

予定日を前提とすれば、きみに会えるまであと9日になった。正直、ちょっと緊張する。空いた時間を見つけては、きみを迎えるために知るべきことを知る努力をしている。毎日アプリを眺めては、すごいなあ、と思ったり、たまひよのサイトを…

I went to a birth class at the clinic today smile emoticon We watched a video showing the process of childbirt…